Übersetzen Italienisch Arabisch القضبان الحديدية

Italienisch

Arabisch

Sbarre alle finestre.

قضبان حديدية على النافذة
Tipo, vicino ai binari?

بجانب قضبان الحديد؟
E' fatta di cemento e sbarre metalliche.

مصنوعه من الاسمنت وقضبان حديديه
Le travi d'acciaio pesano una tonnellata, letteralmente!

قضبان حديديه تزن طناً , بالفعل
Bene, vai alla sbarra.

حسناً، إذهبي إلى القضبان الحديديّة
Ceppi di ferro... sbarre di ferro... e chiodi di ferro.

...أصفاد حديدية قضبان حديدة، مسمار حديدي
- Vedo movimento sul ponte. Proprio sui binari.

أرى تحركا على الجسر، على القضبان الحديدية
(..mentre uno stormo di gru volteggerà in alto.)

فيما يحلّق فوقه سرب من القضبان الحديديّة
E' rinchiusa in una stanza con delle sbarre alla finestra.

إنها محبوسة في غرفة نوافذها قضبان حديدية
E la cucina ha le sbarre alla finestra.

والمطبخ به قضبان حديدة على النافذة